沪港通．深港通

为实现香港与海外投资者透过沪港通及深港通买卖沪股通及深股通股票（北向交易），联交所分别于上海及深圳前海成立一家独资公司（联交所子公司），负责接收来自交易所参与者买卖沪股通及深股通股票的订单，并将该等订单传递到上交所和深交所的交易平台以在上交所和深交所对盘及执行交易。交易执行后，从上交所及深交所收到交易确认将被转发予交易所参与者。

与现时买卖香港股票相同的是，参与沪港通及深港通的投资者可透过交易所参与者买卖股票。投资者须与交易所参与者确认交易所参与者在接纳投资者的北向订单时可能要求的特定条件。北向交易在上交所/深交所交易平台执行，故将遵循上交所/深交所的市场惯例。

由于内地及香港兩地的市场术语有所不同，为方便内地投资者掌握香港的市场信息，香港交易所将中港两地经常出现的金融词汇，编成词汇对照表。有关对照表详情，可参阅香港交易所网页。

以上内容节录于港交所沪港通|深港通专页提供的资料，该等资料可能会随著沪港通|深港通的推出或有关法规、法例、协议以及其他文件的制订或编备而有所修订或变更。详情可按此。

中港金融词汇对照表

每日额度按「净买盘」的基础计算。基于此原则，不计额度结余多少，投资者均 可随时出售跨境证券。联交所实时监察北向每日额度的用量， 北向每日额度的余额将每隔1分钟在香港交易所网站发布。

每日额度余额 = 每日额度 － 买盘订单 ＋ 卖盘成交金额 ＋ 微调

每日额度将会每日更新及维持相同水准。未使用的每日额度不会结转至下一日的 每日额度。

一旦北向每日额度余额于开市集合竞价时段降至零或交易已超过余额，新的买盘 将被驳回。不过，由于取消订单在开市集合竞价时段很普遍，北向每日额度余额 或可于开市竞价时段完结前已回复正数水准。届时，联交所将再次接受北向买盘 订单。

一旦北向每日额度余额于连续竞价时段降至零或交易已超过余额，日内余下时间 将不再接受买盘订单。同样安排也适用于深交所的收盘集合竞价时间。须注意， 已获接受的买盘订单不会因每日额度用尽受影响，除非相关交易所参与者取消订 单，否则此等订单将分别保留于在上交所及深交所的订单纪录内。